I Cambridge L/R Small sono altoparlanti stereo attivi progettati per portare l’autentico suono Cambridge Audio in ogni ambiente. Con una potenza di 100W (2x50W), offrono un audio bilanciato, caldo e ricco di dettagli, superando ogni aspettativa dimensionale.
Perfetti per scrivanie, cucine o librerie, si collegano facilmente via Bluetooth aptX HD, USB-C, Ottico o Aux. La tecnologia DynamEQ regola automaticamente il bilanciamento tonale, garantendo un suono naturale e profondo sia a basso volume che a piena potenza.
Il cuore acustico combina un tweeter in alluminio da 21mm e un woofer da 3″ con porta reflex, generando un palcoscenico sonoro ampio e dettagliato (risposta 55Hz – 24kHz). Disponibili in 6 finiture minimali, includono un telecomando Bluetooth LE e supporti inclinabili opzionali per un posizionamento ideale.
In sintesi, la soluzione tutto-in-uno definitiva per chi cerca l’alta fedeltà negli spazi ridotti della vita moderna.
Un’eredità sonora in formato miniaturizzato
Cambridge Audio, marchio storico e pilastro inamovibile dell’audiofilia britannica, infonde la sua celebre filosofia di suono naturale e privo di colorazioni in un progetto che sfida apertamente le convenzioni del settore. I Cambridge L/R Small non sono semplicemente altoparlanti dalle dimensioni ridotte; rappresentano l’incarnazione concreta di un principio fondamentale per il brand: la fedeltà acustica non deve avere dimensioni obbligate.
Progettati per animare con eleganza gli spazi più intimi della vita quotidiana, questi sistemi stereo attivi portano il leggendario “Great British Sound” in un formato compatto che si integra con disarmante naturalezza in ogni ambiente. Rispondono alla necessità contemporanea di ottenere un’esperienza d’ascolto matura, profonda e coinvolgente senza scendere a compromessi tecnici, riuscendo a trasformare istantaneamente ogni scrivania, cucina o scaffale in una postazione d’ascolto privilegiata, vivida e ricca di dettagli sonori.
Il cuore acustico: driver dedicati e soundstage inaspettato
Il segreto della loro straordinaria performance risiede in un’architettura driver attentamente calibrata: un woofer a lunga escursione da 3 pollici (76 mm) lavora in perfetta sinergia con un tweeter in alluminio da 21 mm e una waveguide dedicata. Questa configurazione tecnica, solitamente riservata a diffusori di segmenti superiori, permette ai Cambridge L/R Small di ricreare un palcoscenico sonoro insolitamente ampio, arioso e perfettamente articolato, superando brillantemente i limiti fisici del cabinet.
Il woofer, ottimizzato per offrire una risposta in frequenza che scende fino a 55 Hz, garantisce una base ritmica solida e controllata, mentre il tweeter assicura dettagli cristallini e una trasparenza assoluta fino a 24 kHz. Il risultato finale è un audio estremamente nitido e profondo, capace di rivelare ogni minima sfumatura timbrica e micro-dettaglio anche in contesti di ascolto ravvicinato, offrendo una resa dei dialoghi e della musica sempre intelligibile e gratificante.
Cambridge L/R Small – immagine 10
“Soundstage inaspettatamente ampio in un formato così compatto”
Cambridge L/R Small – immagine 9
“DynamEQ: bilanciamento perfetto a ogni volume”
Intelligenza dinamica: il sistema DynamEQ
Una delle innovazioni più significative di questo progetto risiede nella sua sofisticata elettronica di controllo. Il sistema DynamEQ opera costantemente in tempo reale, calibrando con estrema precisione le frequenze basse e alte in base al volume d’ascolto selezionato. Questo garantisce che il bilanciamento tonale rimanga sempre coerente, naturale e piacevolmente caldo, scongiurando i limiti tipici dei sistemi compatti: ovvero la sensazione di bassi che svaniscono a volumi ridotti o di alte frequenze troppo aspre quando si decide di aumentare la pressione sonora.
Per l’ascoltatore, il risultato è un’esperienza musicale sempre ricca e fisicamente coinvolgente, senza dover mai ricorrere a tediose correzioni manuali dell’equalizzazione. Grazie a questa gestione intelligente, i sistemi Cambridge mantengono una coerenza espressiva impeccabile in ogni scenario d’uso, preservando intatto il dinamismo e il messaggio emotivo della registrazione originale, dal dettaglio più soffuso al crescendo più energico.
Connettività senza confini per la massima flessibilità
La versatilità d’uso è completata da una suite di connessioni completa che permette di alternare agilmente l’ascolto wireless a quello cablato, adattandosi a ogni esigenza moderna. Il Bluetooth di ultima generazione supporta i codec SBC, AAC, aptX e aptX HD, garantendo uno streaming ad alta risoluzione fino a 24-bit da sorgenti compatibili, per una fedeltà sonora senza compromessi. Accanto alla libertà del wireless, troviamo ingressi analogici RCA (Aux) e digitali versatili, tra cui un ingresso Ottico TOSLINK e una moderna porta USB-C audio.
Quest’ultima è particolarmente preziosa per chi desidera collegare direttamente un computer, poiché permette di affidare la conversione del segnale a un DAC interno di qualità superiore, migliorando drasticamente la nitidezza e il dettaglio dell’ascolto desktop. La presenza di un’uscita subwoofer RCA dedicata e del collegamento cablato tra i due diffusori (grazie al pratico cavo da 2m incluso) rende il sistema estremamente flessibile ed espandibile. È la scelta ideale anche come sistema audio principale per un TV, offrendo la possibilità di integrare un subwoofer attivo per un impatto sonoro profondo e un’esperienza d’intrattenimento ancora più coinvolgente.
“Connessione senza sforzo con aptX HD e USB-C”
Cambridge L/R Small – immagine 12
Design e posizionamento: l’arte dell’understatement
L’estetica di questi diffusori riflette pienamente l’approccio Cambridge: essenziale e raffinata. Disponibili in sei finiture distintive (Nero, Bianco, Blu, Noce, Arancione e Verde), i Cambridge L/R Small vantano un design contemporaneo, volutamente privo di elementi superflui. Il pannello posteriore è ordinato e le linee sono pulite. Per ottimizzare l’esperienza desktop, sono disponibili supporti inclinati opzionali che orientano il suono verso l’ascoltatore, migliorando drasticamente la definizione e la scena sonora. Con dimensioni compatte (134 x 226 x 180 mm) e un peso solido (3,0 kg per la cassa primaria, 2,6 kg per la secondaria), si posizionano stabilmente su ogni superficie, dalla scrivania alla mensola, integrandosi con discrezione assoluta. Sono progettati per scomparire visivamente, lasciando spazio solo alla musica.
La promessa Cambridge: suono senza compromessi nella vita di tutti i giorni
I Cambridge L/R Small sono un vero manifesto ingegneristico: dimostrano che l’eccellenza sonora può convivere con la praticità quotidiana. Nati nei laboratori di Londra, fondono la semplicità d’uso con una qualità costruttiva proiettata nel futuro, come confermano l’ingresso USB-C e il telecomando Bluetooth LE incluso. Non si tratta di semplici accessori, ma di strumenti musicali seri, plasmati per rispondere alle moderne abitudini d’ascolto. Rappresentano un upgrade sonoro radicale rispetto agli speaker integrati di computer o TV, pur mantenendo un’impronta minima. È la scelta ideale per chi cerca un suono autentico e coinvolgente per arricchire le proprie giornate, senza la complessità di un impianto tradizionale. È la vera essenza dell’Hi-Fi: grande suono, massima semplicità.
SPECIFICHE TECNICHE
Risposta in frequenza: 55 Hz – 24 kHz +/-3dB
Potenza: 2 x 50 W
Tweeter: 21 mm alluminio
Woofer: 1x 3″ (76 mm)
Numero di driver / vie: 2 vie (1 tweeter + 1 woofer)
Bluetooth: SBC, AAC, aptX, aptX HD
Ingressi analogici: 1x RCA pair (Aux)
Ingressi digitali: 1x USB-C (Audio), 1x Optical TOSLINK
Uscita subwoofer: Sì (RCA)
Collegamento altoparlanti: Cavo analogico a due vie (2m in dotazione, 5m opzionale)
Funzionalità EQ: DynamEQ, Modalità: Normal / Movie / Voice
Dimensioni (ciascun altoparlante): 134 (L) x 226 (A) x 180 (P) mm
Peso (ciascun altoparlante): 3.0 kg (primario), 2.6 kg (secondario)
Colori / finiture disponibili: Nero, Bianco, Blu, Noce, Arancione, Verde
Contenuto confezione: 2x Altoparlanti, Cavo di alimentazione regionale, Cavo collegamento altoparlanti 2m (nero), Telecomando Bluetooth LE, Libretto del brand, Lettera community, Guida sicurezza